Cynthia的異想世界

Cynthia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

錯的人_蕭亞軒

明知道愛情並不牢靠
但是我還是拚命往裡跳
明知道再走可能是監牢
但是我還是相信只是煎熬
朋友都勸我不要不要
不要拿自己的幸福開玩笑
但是做人已經那麼累
假惺惺的想要逃
在愛裡連真心都不能给
這才真的真正的可笑
愛得太真 太容易 讓自己犧牲
太容易讓自己沉淪
太容易 不顧一切 滿是傷痕
我太笨 明知道你是錯的人
明知道這不是缘分
但是我還奮不顧身
但我相信有點可能
可能 在愛裡面這樣算笨
可能 永遠没有所謂永恆

但是我 不願放棄這裡面一點點可能
寧願笨也不想要悔恨

 

愛情路會遇到許多人

有對的人也有錯的人

往往放入過多的情感

即使明知或許錯的人

也願意相信心裡的愛

即使明知或許錯的人

也願像飛蛾撲火投入

只因為已經深深愛上

這樣子是聰明還是笨

Cynthia 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

Cynthia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

作曲者 久石 譲　　　　　　　　　　　　　　　
作詞者 宮崎 駿

トロ　トトロ　トトロ　トトロ
誰かが　こっそり　小路(ｺﾐﾁ)の木の実埋(ｳｽﾞ)めて
ちっさな芽　生えたら　秘密の暗号
森へのパスポート　素敵な冒険始まる
となりの　トトロ　トトロ　トトロ　トトロ
森の中に　昔から住んでる
となりの　トトロ　トトロ　トトロ　トトロ
子供の時だけ　あなたに訪れる
不思議な　出会い
雨降りバス停　ズブ濡れオバケが居たら
あなたの雨傘　さしてあげましょう
森へのパスポート　魔法の扉　開きます
となりの　トトロ　トトロ　トトロ　トトロ
月夜の晩に　オカリナ吹いてる
となりの　トトロ　トトロ　トトロ　トトロ
もしも会えたなら　素敵な幸せが
あなたに来るわ
となりの　トトロ　トトロ　トトロ　トトロ
森の中に　昔から住んでる
となりの　トトロ　トトロ　トトロ　トトロ
子供の時だけ　あなたに訪れる
不思議な　出会い

となりのトトロ
・トトロ　トトロ　トトロ　トトロ
　だれかが　こっそり　こみちに　このみ　うずめて
　ちっさなめ　はえたら 　ひみつの　あんごう　もりへのパスポート
　すてきなぼうけんはじまる
　となりのトトロ　トトロ　トトロ　トトロ　
　森のなかに　むかしからすんでる
　となりのトトロ　トトロ　トトロ　トトロ
　こどものときにだけ　あなたにおとずれる 　ふしぎなであい
・あめふり　ばすてい　ずぶぬれ　おばけが　いたら
　あなたの　あまがさ　さしてあげましょう 　もりへのパスポート
　まほうの　とびら　あきます
　 　となりのトトロ　トトロ　トトロ　トトロ
　つきよのばんに　オカリナふいてる
　となりのトトロ　トトロ　トトロ　トトロ
　もしも　あえたなら　すてきな　しあわせが 　あなたにくるわ
　トトロ　トトロ　トトロ　トトロ 　森のなかに　むかしからすんでる
　となりのトトロ　トトロ　トトロ　トトロ
　こどものときにだけ　あなたにおとずれる 　ふしぎなであい
　トトロ　トトロ　トトロ

曾經陪伴我家貓頭鷹長大的totoro

她能一整天就只看著它學著它

現在將努力要完成目標大.中.小三隻totoro

Cynthia 發表在 痞客邦 留言(13) 人氣()

Cynthia 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

陽射しの花びらが 陽光的花瓣
ひらひらと肩に咲く 盈盈在肩頭綻開
貴方は空を見上げて 你仰望天空
微笑み 瞳 閉じた 微笑閉上了眼

思い出のすぐそばで 緊跟在回憶身邊的
愛しさは募るだけ 只有依戀湧現
抱きしめてあげたいけど 想給你一個擁抱
さよならは 但是道別
風のように… 卻像風一樣…

二人の街並みが 站在高高的屋頂上
見下ろせる屋上で 俯瞰這片屬於你我的街道
「最後に会いたかった」と 「最後想見你一面」
電話で言てっいたね 你在電話裡這樣說
思い出のすぐそばで 緊跟著這段回憶
切なさが邪魔をする 還有一份不捨
横顔を見てるだけで 只是看著你的側臉
もう少し 都讓我想
ここにいたい 在這裡多待一會兒

人は 誰でも 無論任何人
心を運命に流され 都是身隨命走
道のひとつを選び 選擇一條路
歩き出す 邁出步伐
一人で 獨自一人

思い出のすぐそばで 緊跟在回憶身邊的
愛しさは募るだけ 只有依戀湧現
抱きしめてあげたいけど 想給你一個擁抱
さよならは 但是道別
風のように… 卻像風一樣…

屋上はいつだって 而這屋頂
僕たちの 永遠都能
空が見える 看見我們的天空

轉貼自kkbox

一首讓我心有所感的歌曲_呎尺回憶

Cynthia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

뜨거운 태양아래 눈이 부시게 빛나는
하얀 물결과 저푸른 파도위로
펼쳐질 우리 젊음과 아름다운 이세상에 널
사랑한다고 말하고싶어
내품에 널 가득안은 내마음은 oceanblue
새롭게 시작된 너와 나의만남은
몇번이고 밀어낸 후 또 그리워하지만
아무도 누구도 니맘을 뺏을순 없어
하지만 니앞에서 자꾸 작아지는 나란걸 너는 모르잖아
다시 널 보내고 내 사랑을 속이진 않을거야
날 온전히 가질 사람 바로 너 뿐인걸
뜨거운 태양아래 눈이 부시게 빛나는
하얀 물결과 저푸른 파도위로
펼쳐질 우리 젊음과 아름다운 이세상에 널
사랑한다고 말하고싶어
내품에 널 가득안은 내마음은 oceanblue
세상 끝까지라도 너와 함께
뜨거운 태양아래 눈이 부시게 빛나는
하얀 물결과 저푸른 파도위로
펼쳐질 우리 젊음과 아름다운 이세상에 널
사랑한다고 말하고싶어
내품에 널 가득안은 내마음은 oceanblue
燦爛耀眼灼熱太陽之下
白色的浪潮和那蔚藍波濤
展現我們年青和這美麗世界
想說的話是我愛你
在我懷抱滿滿是你我的心情Ocean Blue
我和你的相遇是嶄新開始
雖然幾次推開後還思念
任何人也不能擄獲你心
然而在前面總是不知道是不是小小和我肩並肩的你
再次送你不是我隱瞞的愛
一直只有你完整擁有我的人
燦爛耀眼灼熱太陽之下
白色的浪潮和那蔚藍波濤
展現我們年青和這美麗世界
想說的話是我愛你
在我懷抱滿滿是你我的心情Ocean Blue
和我一起即使世界末日
燦爛耀眼灼熱太陽之下
白色的浪潮和那蔚藍波濤
展現我們年青和這美麗世界
想說的話是我愛你
在我懷抱滿滿是你我的心情Ocean Blue
中文cynthia譯

Cynthia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

찾아 가는 이 길은 지나버린

 

아픈 기억 눈처럼 덮어 주네

 

지워 버린 그 시간 눈물들은

 

모두 잊어 하얗게 남아 있네

 

아쉬워 돌아 가는 건 아니라 생각지만

 

한번만 너를 안으려 달려가는 길

 

미소로 반겨 주길 바랄께...

 

눈이 내려 찾아간 그 공간에

 

남아 있는 너와 나의 흔적들

 

너만을 사랑한다고 말하려는 건 아냐

 

다시는 없을 그 시간 만나기 위해

 

슬픔에 비친 모습 안녕

 

尋找到過去抛棄這條路

就像白雪覆蓋痛苦記憶

擦掉那時間許多眼淚

忘掉全部只剩餘雪白

雖不是認為婉惜才回去

只想一次奔向你懷裡

希望你用微笑迎接我

尋找著下著雪那空間

留下你和我的痕跡

不是只有你想說我愛你

希望為了那相遇時間

不會再顯露傷心樣子

再見

中文..cynthia譯

Cynthia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

The Road_길

 

이 길은 어디로 갈까 이 길이 멈추는 곳에

這路往那裡走 這路停留的地方

 

다른 만남이 있나 되돌아 가는 기로일까

希望重返有不同的相遇

 

늘 해가 지고 지듯이 계절이 가고 가듯이

往往好像落日好像流逝季節

 

끝이 없은 이 길은 멈출 수 없는 운명인가

無止境的路是無法停止的命運

 

날 잡아주던 기억들 어디로 간 걸까

曾抓住我的回憶到那裡去

 

하얗게 눈에 덮인 이 길을 따라

追隨瀰漫白雪這條路

 

어떡하면 네게로 갈까 결국엔 만날 우리였어(우린)

該如何朝你去的結果我們相遇

 

이 길은 어디로 갈까 이 길이 멈추는 곳에

這路往那裡走這路停留的地方

 

다른 만남이 있나 되돌아 가는 기로일까

希望重返有不同的相遇

 

늘 해가 지고 지듯이 계절이 가고 가듯이

往往好像落日好像流逝季節

 

끝이 없는 이 길은 멈출 수 없는 운명인가

無止境的路是無法停止的命運

 

알아 내 마음이 가는 길 너 있는 그 길을

到明白我心的路有你的那條路

 

안 된다 울면서도 이 길에 서고

不要一面哭泣一面站在這條路

 

운명처럼 늘 니가 있어 사랑 끝이 없는 길

往往就像命運愛無止境的路

 

결국엔 만날 우리였어...우리

結果我們相遇...我們

 

中文cynthia譯  如果可以回到... 

 

 

Cynthia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

얼마나 좋은 날이었는지
얼마나 밉도록 보고 팠는지
또 눈 감으면 손 내밀어 그댈 부르면
다시 내 품에 안길 것 같아요
내 것이라면 볼 수 있다면 느낄 수 있다면..
자꾸 하늘만 보네요.
내 안에 그대 작은 기억도
헤픈 눈물로 샐까봐..
아프게 했던 날은 없는지..
혼자서 울게한 날은 없는지..
추억을 다 뒤져도 내가 가진 행복이
그대보다 많은 것 같아요.
내 것이라면 볼 수 있다면 느낄 수 있다면..
자꾸 하늘만 보네요.
내 안에 그대 작은 기억도
헤픈 눈물로 샐까봐..
그대 없는 하루가 왜 아름다운지, 늘 기다림인지
이젠 알죠.
우리가 꿈꾸던 세상 나를 가장 빛나게 한걸..
그댈 닿았던 햇살이, 그대 곁을 스쳤던 바람이
내게 올까요..
난 오늘도 메아리처럼 사랑한단 말만
자꾸 되돌아 오네요.
눈물로 채운 나의 가슴엔 이젠 내가 없어요
다 그대죠.

 

如果是我的如果可以看得見如果可以感受得到

總是只能望著天空

如果再閉起眼伸出手如果呼喚著你

似乎能再次將你抱在懷裡

沒有傷痛的日子

沒有獨自哭泣日子

搜尋著記憶我所擁有幸福

應該比你要更多吧

此刻明白時時等待沒有你天空為何美麗

曾接觸你的陽光曾掠過你身邊的風

向我而來

今天也總是就像回聲反反覆覆

唯有我愛你這句話

此刻用淚水鎖住的心

沒有我都是你吧

 

Cynthia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

서쪽하늘로 노을은 지고 이젠 슬픔이 돼버린 그대를

彩霞消失在西方天空此刻再次試著呼喊

다시 부를수 없을 것 같아 또 한번 불러보네

似乎無法再次呼喚傷心的你
소리쳐 불어도 늘 허공에 부서져 돌아오는 너의 이름
你名字破滅的聲音時常在空中反覆來回
이젠 더 견딜 힘조차 없게 날 버려두고 가지
此刻更甚至沒有堅持力量放開我走吧
사랑하는 날 떠나가는 날 하늘도 슬퍼서 울어준 날
相愛日子離開日子天空也傷心哭泣日子
빗속에 떠날 나였음을 넌 알고있는듯이

你似乎不明白我在雨中離開的心情
비가오는 날엔 난 항상 널 그리워해

在下雨的日子我經常思念你
언젠가 널 다시 만나는 그 날을 기다리며

無時無刻期待那天再次遇見你

비내린 하늘은 왜 그리 날 슬프게 해

 為何下雨的天空令我那麼傷心
흩어진 내 눈물로 널 잊고 싶은데

用我潰散眼淚想忘記你
가고싶어 널 보고싶어 꼭 찾고 싶었어

雖然想走想念你想立刻追尋
하지만 너의 모습은 아직도 그 자리에

然而你的模樣至今仍在那地方

비가오는 날엔 난 항상 널 그리워해

在下雨的日子我經常思念你
언젠가 널 다시 만나는 그 날을 기다리며

無時無刻期待那天再次遇見你
비내린 하늘은 왜 그리 날 슬프게 해

 為何下雨的天空令我那麼傷心
흩어진 내 눈물로 널 잊고 싶은데

用我潰散眼淚想忘記你
하지만 난 널 사랑해

然而我愛你

中文翻譯Cynthia

Cynthia 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

미안해마요 이제야 난 깨달아요 내 절대 그대 짝이 아님을

別說對不起此刻的我己領悟 沒關係你我絕對不是一對

괜찮을께요 영혼 밖에 팔 것 없는 못난 난 잘 비켜갔어요
除靈魂沒有東西能出賣 不爭氣的我會好好躱開
그대 행복 내가 꼭 아니라도 지킨다면

即使你的幸福不一定是我
그게 사랑일 테죠 그게 나의 몫이죠

如果守護愛情是我應該要做的

잘가요 내 소중한 사람 행복했어요 그래도 이것만 알아줘요

再見我所珍貴的人我會幸福 那麼請只要明白

지금 그 사랑보다 결코 내 사랑이 부족하다거나 얕지 않음을
比起你現在的愛情 我的愛絕對不缺乏不淺薄

잊어도 되요 나를 만나 시간들은  잠깐의 연극이라 여기며

可以忘了吧 將遇見我短暫時間當做所謂戲劇

잘한거에요 아무리 난 노력해도 작은 희망도 없잖아요
做得很好 無論如何我會努力是不是小小希望也沒有
아주 멀리 멀리 뛰어가세요

請走向非常遙遠遠方
어떻해요 자꾸 잘못한 일만 떠오르는걸
怎麼辦 浮現總是只有做錯的事
잘가요 내 소중한 사람 행복했어요 그래도 이것만 알아줘요

再見我所珍貴的人我會幸福 那麼請只要明白

지금 그사랑보다 결코 내 사랑이 부족하다거나 얕지 않음을
比起你現在的愛情 我的愛絕對不缺乏不淺薄
어긋난 인연이 남겨놓은 사랑이라 날카로운 슬픔이군요

錯過的因緣遺留下所謂愛情 原來如此強烈悲痛
잘가요 내 사랑아 고마웠어요 그래도 이것만 알아줘요

再見謝謝你我的愛 那麼請只要明白

지금 그사랑보다 결코 내사랑이 부족하다거나 얕지 않음을
比起你現在的愛情 我的愛絕對不缺乏不淺薄
부족하다거나 얕지 않음을

 不缺乏不淺薄

 

中文翻譯cynthia

 

 

 

Cynthia 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

데이지"Daisy"_Hey

내가 그토록 원했던 사랑이 내 앞에 있는데

我一直希望的愛早就出現在我面前

아무말도 하지 못한채로 바라만 보내요

什麼話也說不出口只能靜靜地望著你

낯설기만한 이 도시 사랑은 그리며 살았죠

在這陌生的城市我一直描繪著愛情

데이지향 가득한 그대를 언젠가 만날거라며

因為我知道總有一天帶著雛菊香味的你會出現

이제야 나 이제서야 그댈 알아봤는데

直到這一刻我才認出是你

함께할수 없나봐요 죽어도 놓치긴 싫었는데

難道我們註定無緣就算死也不願失去

미안해요 그대만 두고 떠나야 하네요

對不起只能丟下你離開

매일 같은 시간이면 그대는 내곁에 있었죠

如果每天同樣時間你能在我身邊

바보처럼 나만 모르는채 그댈 스쳐 보내네요

只有不明白的我就像傻瓜和你擦身而過

이제야 나 이제서야 그댈 알아봤는데

直到這一刻我才認出是你

함께할수 없나봐요 죽어도 놓치긴 싫었는데

難道我們註定無緣就算死也不願失去

미안해요 그대만 두고 떠나야 하네요

對不起只能丟下你離開

아프고 또 아파와도... 떠나야 하네요

痛苦再痛苦也...要離開

貼上以前曾貼過的歌曲只是從前我不用會播放檔

剛才我從頭檢閱我的文章看著一些朋友所留的回應

有些朋友沒有聯絡了一位離開了一位前天跟我鬧翻了

而一位則是刪了部落格

身邊的朋友來來去去

是不是人都是要經歷這些呢????

     心情很悶之中....中文翻譯cynthia

 

 

 

Cynthia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

雪的花這是悲情韓劇對不起我愛你的主題曲

由朴孝信所唱而它的原文曲是中島美嘉的雪的華

這部戲我從沒看過但卻很喜歡這首歌曲

說來奇怪我所喜歡的韓國男歌者都有一個相似的地方

就是他們都有著濃重的鼻音唱起慢歌特別的有味道

這歌曲聽著聽著會讓我不由自主的想哭

 

帶著濃濃的離別和思念的情感

心中的某一個角落隱隱做痛

雖然無法再續緣但卻仍想緊緊抓住

卻仍想無時無刻守護在所愛的人身邊

我想這是刻骨銘心愛過的人內心深處

最為深深的思念和痛.....

  於寂靜的深夜

Cynthia 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

Cynthia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Cynthia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Cynthia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

秋意濃......張學友

作詞__姚若龍                       作曲__玉置浩二

秋意濃 離人心上秋意濃
一杯酒 情緒萬種
離別多 葉落的季節離別多
握住妳的手 放在心頭
我要妳記得 無言的承諾
啊 不怕相思苦 只怕妳傷痛
怨只怨人在風中 聚散都不由我
啊 不怕我狐獨 只怕妳寂寞
無處說離愁
舞秋風 漫天回憶舞秋風
嘆一聲 黯然沉默
不能說 惹淚的話都不能說
緊緊擁著妳 永遠記得
妳曾經為我 這樣的哭過..
啊 不怕相思苦 只怕妳傷痛
怨只怨人在風中 聚散都不由我
啊 不怕我狐獨 只怕妳寂寞
處說離愁
啊 不怕相思苦 只怕妳傷痛
怨只怨人在風中 聚散都不由我
啊 不怕我狐獨 只怕妳寂寞
無處說離愁

這一是一首張學友很久音樂這幾天我突然想起它

把它再找出來聽真的很奈聽的一首歌

它的原曲是粵語叫李香蘭

記得cynthia的大哥每次上KTv總愛唱這首秋意濃

但我家的貓頭鷹都會笑他

而cynthia很想唱的歌是韓文歌礙於台灣沒有伴唱帶

所以都在家裡放著cd跟著啍唱

順便複習我的韓文囉....

 

Cynthia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Cynthia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Cynthia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()