close

데이지"Daisy"_Hey

내가 그토록 원했던 사랑이 내 앞에 있는데

我一直希望的愛早就出現在我面前

아무말도 하지 못한채로 바라만 보내요

什麼話也說不出口只能靜靜地望著你

낯설기만한 이 도시 사랑은 그리며 살았죠

在這陌生的城市我一直描繪著愛情

데이지향 가득한 그대를 언젠가 만날거라며

因為我知道總有一天帶著雛菊香味的你會出現

이제야 나 이제서야 그댈 알아봤는데

直到這一刻我才認出是你

함께할수 없나봐요 죽어도 놓치긴 싫었는데

難道我們註定無緣就算死也不願失去

미안해요 그대만 두고 떠나야 하네요

對不起只能丟下你離開

매일 같은 시간이면 그대는 내곁에 있었죠

如果每天同樣時間你能在我身邊

바보처럼 나만 모르는채 그댈 스쳐 보내네요

只有不明白的我就像傻瓜和你擦身而過

이제야 나 이제서야 그댈 알아봤는데

直到這一刻我才認出是你

함께할수 없나봐요 죽어도 놓치긴 싫었는데

難道我們註定無緣就算死也不願失去

미안해요 그대만 두고 떠나야 하네요

對不起只能丟下你離開

아프고 또 아파와도... 떠나야 하네요

痛苦再痛苦也...要離開

貼上以前曾貼過的歌曲只是從前我不用會播放檔

剛才我從頭檢閱我的文章看著一些朋友所留的回應

有些朋友沒有聯絡了一位離開了一位前天跟我鬧翻了

而一位則是刪了部落格

身邊的朋友來來去去

是不是人都是要經歷這些呢????

     437320c52cd60889a0dbcf17aca93f1b心情很悶之中....中文翻譯cynthia

 

 

 
arrow
arrow
    全站熱搜

    Cynthia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()