無盡的愛-孫楠.韓紅
孫:夢中人熟悉的臉孔 你是我守候的溫柔 就算淚水淹沒天地 我不會放手
每一刻孤獨的承受 只因我早已許下承諾
合:你我之間熟悉的感動 愛就要甦醒
韓:問世蒼生 惟有愛是永遠的神話 潮起潮落 始終不會塵埃的相約
幾分苦痛的糾纏 多少黑夜掙扎緊握雙手 讓我和你再也不離分
孫這霜雪冰封的愛戀 真心相擁才能溶解
合:風中搖曳路上的火 不滅亦不消 等待花開 春去春又來
無情歲月 笑我痴狂 心如鋼鐵 任世間荒蕪 思念永相隨
孫:問世蒼生 惟有愛是永遠的神話 潮起潮落 始終不會塵埃的相約
幾分苦痛的糾纏 多少黑夜掙扎 緊握雙手 讓我和你再也不離分
合:悲歡歲月 惟有愛是永遠的神話 誰都沒有遺忘古老 古老的誓言
你的淚水化為滿天飛舞的彩蝶 愛是迎夏之風涼起 相隨自在飛
你是我心中回憶美麗的神話
悲歡歲月 惟有愛是永遠的神話 誰都沒有遺忘古老 古老的誓言
你的淚水化為滿天飛舞的彩蝶 愛是迎夏之風涼起 相隨自在飛
韓:你是我心中回憶美麗的神話
Cynthia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
無盡的愛-成龍.金喜善
成:解開我 最神秘的等待 星星墜落 風在吹動
終於再將妳擁入懷中 兩顆心顫抖 相信我 不變的真心
千年等待 有我承諾 無論經過多少的寒冬 我決不放手
金:이젠 나의 손을 잡고 눈을 감아요 우리 사랑했던 날들 생각해봐요
現在緊抓住我的手 閉上眼睛 請你回想起過去我們戀愛的日子
우리 너무 사랑해서 아팠었네요 서로 사랑한다 말도 못했었네요
我們是因為太愛 所以使得我們痛苦 我們連"愛你"這句話都無法說
成:每一夜 被心痛穿越 思念永沒有終點 早習慣了孤獨相隨 我微笑面對
相信我 我選擇等待 再多苦痛也不閃躲
只有你的溫柔能解救 無邊的冷漠
金:이젠 나의 손을 잡고 눈을 감아요 우리 사랑했던 날들 생각해봐요
現在緊抓住我的手 閉上眼睛 請你回想起過去我們戀愛的日子
우리 너무 사랑해서 아팠었네요 서로 사라한다 말도 못했었네요
我們是因為太愛 所以使得我們痛苦 我們連"愛你"這句話都無法說
合:讓愛成為你我心中 那永遠盛開的花 穿越時空絕不低頭 永不放棄的夢
우리 너무 사랑해서 아팠었네요 서로 사랑한다 말도 못했었네요
我們是因為太愛 所以使得我們痛苦 我們連"愛你"這句話都無法說
讓愛成為你我心中 那永遠盛開的花
우리 소중했던 약속 잊지는 말아요
我們千萬不要忘記 我們的約定
唯有真愛追隨你我 穿越無盡時空
우리 사랑한다 말도 못했었네요 我們連"愛你"這句話都無法說
成:愛是心中唯一不變美麗的神話
Cynthia 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()
비가와_정철(下雨_鄭哲)
비가와 지금도 그때처럼 비가와 下著雨現在也像那時下著雨
온 세상이 온통 빗소리에 젖었어 來到沉溺一片雨聲世界
니가 정말 좋아하는 이런 날에는 真的喜歡你在這樣日子
둘이라서 다행이라 했지 被幸運圍繞著
비가와 다시 또 일년이 지났나봐 下著雨又再一年過去了
이맘 때면 잊지않고 찾아오나봐 如果這時心情不會忘記和找尋
니가 정말 좋아하는 이런 날에는 真的喜歡你在這樣日子
너와 함께라서 행복했어 和你同在的幸福
너있는 곳에도 이렇게 비가오니 在有你的地方也這樣下著雨嗎
누군가 함께있니 내가 아니지만 和誰同在一起雖然不是我
그때처럼 비가 내리면 但如果像那時下著雨
지금 너도 혹시 날 생각하니 現在你也是否會想起我呢
나처럼 아파하니 돌아갈 수 없지만雖然像我痛苦無法返回
언제나 이맘 때 쯤에 내리는 비는 但無論如何這時心情下著雨
헤어진 널 생각하게 해 思念分離的你
비가와 끝도없이 내릴건가봐 不停下著雨一直下著
온 세상이 온통 먹구름에 깔렸이 來到一片滿佈烏雲世界
지금처럼 비가 내려오는 날이면 如果像此刻下著雨的日子
못 견디게 니가 보고싶어 無法忍耐思念你
너있는 곳에도 이렇게 비가 오니 有你的地方也這樣下著雨嗎
누군가 함께있니 내가 아니지만 和誰同在一起雖然不是我
눈물같은 비가 내리면 但如果眼淚就像下雨
지금 너도 혹시 날 생각하니 現在你也是否會想起我呢
나처럼 아파하니 돌아갈 수 없지만 雖然像我痛苦無法返回
언제나 이맘 때 쯤에 내리는 비는 但無論如何這時心情下著雨
헤어진 널 생각하게 해 思念分離的你
Cynthia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
가슴 아파도....-Fly To The Sky 心痛
오늘 하루도 열두 번 도 더 내 마음이 다녀오네요我的心今天一天也再來回12次
그대가 내게 위험하대도 이젠 멈출 수가 없어요....你給我的危險現在無法停止....
종일 그려도 내일에 그리움 어제처럼 다시 남아서....終日懷念明天懷念就像昨日再次遺留在....
가슴 아파도 나 이렇게 웃어요我心痛也這麼笑著
내 눈이 행복한 건 처음이니까因為初次我的眼睛有著幸福
삼킨 눈물에 맘이 짓물러가도強忍淚水心也要露出不明白
그대라면 난 괜찮아요....如果是你我沒關係
외로울수록 눈물날수록 알수 없는 힘이 생겨요無法明白孤單流淚產生力量
슬픔에 지치면 미움에 다치면 그댈 잃을지도 몰라요....如果傷心疲憊如果觸動憎恨也不明白失去了你
알고 있나요....내 기다림이 훨씬 삶보다 더 길다는 것을....可以知道比起我等待顯著生命更長.....
가슴 아파도 나 이렇게 웃어요我心痛也這麼笑著
내 눈이 행복한 건 처음이니까因為次我的眼睛有著幸福
삼킨 눈물에 맘이 짓물러가도強忍淚水心也要露出不明白
그대라면 난 괜찮아요....如果是你我沒關係
두번 다신 그댈 볼 수 없다면再次二次如果無法見到你
아무것도 못보게 될텐데什麼也無法看得見
눈을 뜨고도 감은 것처럼 어둠 속을 걷에 될 텐데...就像睜開又閉起的眼走在在黑暗裡
안고 싶어요 사랑하고 싶어요想要擁抱想要愛
내 품이 닳아 없어지는 날까지我的懷抱直到無法磨滅日子
남은 소원을 다 버려도 좋으니遺留願望都抛掉也好
내겐 단 한사람만對我而言僅只有一個人
오직 이 한소원만唯只有這一個願望
그대라면 난 감사해요.....如果是你我感謝.....
譯自韓國連續劇Fashion 70s 主題曲
Cynthia 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
The Road_길
이 길은 어디로 갈까 이 길이 멈추는 곳에這路往那裡走 這路停留的地方
다른 만남이 있나 되돌아 가는 기로일까希望重返有不同的相遇
늘 해가 지고 지듯이 계절이 가고 가듯이往往好像落日好像流逝季節
끝이 없은 이 길은 멈출 수 없는 운명인가無止境的路是無法停止的命運
날 잡아주던 기억들 어디로 간 걸까曾抓住我的回憶到那裡去
하얗게 눈에 덮인 이 길을 따라追隨瀰漫白雪的路
어떡하면 네게로 갈까 결국엔 만날 우리였어(우린)如果向你而去結果我們相遇
이 길은 어디로 갈까 이 길이 멈추는 곳에這路往那裡走這路停留的地方
다른 만남이 있나 되돌아 가는 기로일까希望重返有不同的相遇
늘 해가 지고 지듯이 계절이 가고 가듯이往往好像落日好像流逝季節
끝이 없는 이 길은 멈출 수 없는 운명인가無止境的路是無法停止的命運
알아 내 마음이 가는 길 너 있는 그 길을到明白我心的路有你的那條路
안 된다 울면서도 이 길에 서고不要一面哭泣一面站在這條路
운명처럼 늘 니가 있어 사랑 끝이 없는 길往往就像命運愛無止境的路
결국엔 만날 우리였어...우리結果我們相遇...我們
譯自電影"外出"主題曲-路
우리 어디로라는 거예요?
어디로 갈까요?
今天晚上聽著這首歌感覺真的很感人想像開著車奔馳在瀰漫著白靄靄的雪裡兩個人互相詢問著要往哪去似乎天地再大找尋不到一個停靠的地方愛情有時是美麗有時卻是痛苦如果相遇的兩人是在錯誤的時空裡相遇就是錯誤的開始結果往往是讓人痛苦如果能重返相遇前的路或許一切就能改變但世事卻不是十全十美.......
Cynthia 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
