close
The Road_길

이 길은 어디로 갈까    이 길이 멈추는 곳에這路往那裡走 這路停留的地方

 

다른 만남이 있나         되돌아 가는 기로일까希望重返有不同的相遇

 

늘 해가 지고 지듯이   계절이 가고 가듯이往往好像落日好像流逝季節

 

끝이 없은 이 길은       멈출 수 없는 운명인가無止境的路是無法停止的命運

 

날 잡아주던 기억들    어디로 간 걸까曾抓住我的回憶到那裡去

 

하얗게 눈에 덮인 이 길을 따라追隨瀰漫白雪的路

 

어떡하면 네게로 갈까  결국엔 만날 우리였어(우린)如果向你而去結果我們相遇

 

이 길은 어디로 갈까   이 길이 멈추는 곳에這路往那裡走這路停留的地方

 

다른 만남이 있나        되돌아 가는 기로일까希望重返有不同的相遇

 

늘 해가 지고 지듯이   계절이 가고 가듯이往往好像落日好像流逝季節

 

끝이 없는 이 길은       멈출 수 없는 운명인가無止境的路是無法停止的命運

 

알아 내 마음이 가는 길  너 있는 그 길을到明白我心的路有你的那條路

 

안 된다 울면서도       이 길에 서고不要一面哭泣一面站在這條路

 

운명처럼 늘 니가 있어  사랑 끝이 없는 길往往就像命運愛無止境的路

 

결국엔 만날 우리였어...우리結果我們相遇...我們

 

譯自電影"外出"主題曲-

우리 어디로라는 거예요?

어디로 갈까요?

今天晚上聽著這首歌感覺真的很感人想像開著車奔馳在瀰漫著白靄靄的雪裡兩個人互相詢問著要往哪去似乎天地再大找尋不到一個停靠的地方愛情有時是美麗有時卻是痛苦如果相遇的兩人是在錯誤的時空裡相遇就是錯誤的開始結果往往是讓人痛苦如果能重返相遇前的路或許一切就能改變但世事卻不是十全十美.......

 

 
arrow
arrow
    全站熱搜

    Cynthia 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()